ما هو معنى العبارة "beyond question"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖beyond question معنى | beyond question بالعربي | beyond question ترجمه

يعني أن شيئًا ما لا يحتاج إلى تفسير أو مناقشة، فهو واضح وصحيح بشكل لا يحتاج إلى تحقيق أو تساؤل.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "beyond question"

هو تركيبة من كلمتين، حيث تعني 'beyond' بمعنى 'فوق أو خارج' و 'question' بمعنى 'سؤال أو تساؤل'، معا تشكلان تعبيرًا يعني أن شيئًا ما لا يحتاج إلى تساؤل.

🗣️ الحوار حول العبارة "beyond question"

  • Q: Is his honesty beyond question?
    A: Yes, his honesty is beyond question.
    Q (ترجمة): هل صدقته لا تحتاج إلى تساؤل؟
    A (ترجمة): نعم، صدقته لا تحتاج إلى تساؤل.

✍️ beyond question امثلة على | beyond question معنى كلمة | beyond question جمل على

  • مثال: His integrity is beyond question.
    ترجمة: نزاهته لا تحتاج إلى تساؤل.
  • مثال: Her dedication to the project is beyond question.
    ترجمة: تفانيها في المشروع لا يحتاج إلى تساؤل.
  • مثال: The accuracy of the data is beyond question.
    ترجمة: دقة البيانات لا تحتاج إلى تساؤل.
  • مثال: His loyalty to the company is beyond question.
    ترجمة: ولاءه للشركة لا يحتاج إلى تساؤل.
  • مثال: The quality of his work is beyond question.
    ترجمة: جودة عمله لا تحتاج إلى تساؤل.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "beyond question"

  • عبارة: without doubt
    مثال: His success was without doubt.
    ترجمة: نجاحه كان بلا شك.
  • عبارة: undoubtedly
    مثال: She is undoubtedly the best candidate.
    ترجمة: إنها بلا شك أفضل مرشحة.
  • عبارة: indisputably
    مثال: He is indisputably the leader.
    ترجمة: إنه بلا منازع القائد.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "beyond question"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man whose integrity was beyond question. Everyone in the village knew that he was honest and trustworthy. One day, when the village needed a leader, they all agreed that his leadership was beyond question and elected him as their leader.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة أن كان هناك رجل صدقته لا تحتاج إلى تساؤل. كان الجميع في القرية يعرفون أنه صادق ويمكن الثقة به. في يوم من الأيام، عندما احتاجت القرية إلى قائد، اتفق الجميع على أن قيادته لا تحتاج إلى تساؤل واختاروه كقائد لهم.

📌العبارات المتعلقة بـ beyond question

عبارة معنى العبارة
beyond all question بلا شك؛ بدون أدنى شك؛ مؤكد بكل تأكيد. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما صحيح بشكل لا يدع مجالاً للشك.
in question يشير هذا التعبير إلى الشيء أو الشخص الذي يتم التحدث عنه أو النظر فيه حاليًا. يمكن استخدامه للإشارة إلى موضوع أو فرد يكون في حالة تساؤل أو نقاش.
of the question يعني أن شيئًا ما لا يستحق التساؤل أو النقاش، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى أن شيء ما ليس لديه أي شك أو غموض.
out of question يعني أن شيئًا ما غير ممكن أو لا يمكن تصوره. في سياق الحوار، يستخدم للإشارة إلى أنه لا يوجد أي احتمال أو فرصة لحدوث شيء ما.
out of the question يعني أن شيئًا ما غير ممكن أو لا يمكن التفكير فيه بسبب وجود مشاكل أو عقبات كبيرة. في سياق عمل أو محادثة، يستخدم للإشارة إلى أن شيء ما لا يمكن تنفيذه أو النظر فيه بسبب الظروف أو القيود.
without question يعني بدون أي شك أو تساؤل. يستخدم للتعبير عن شيء مؤكد أو مقبول بدون أي مناقشة أو تردد.
call in question يعني التشكيك في شيء ما، أو التحدي للتأكد من صحته أو صحتها. يستخدم عندما يكون لدى شخص ما شكوك حول صحة أو دقة شيء ما، ويريد التحقق منه.
call…in question يعني التشكيك في شيء ما، أو التحدي لصحته أو صلاحيته. يستخدم عندما يتم التساؤل عن صحة أو دقة شيء ما، خاصة عندما يكون هناك دليل أو معلومات تشير إلى أنه قد لا يكون صحيحًا أو موثوقًا به.
home question يشير هذا التعبير إلى سؤال يتعلق بالمنزل أو الأسرة، ويمكن أن يستخدم في سياقات متنوعة، مثل المناقشات اليومية أو الأسئلة المتعلقة بالأمور المنزلية. يمكن أن يشمل أيضًا الأسئلة المتعلقة بالمساعدة في المنزل أو التخطيط للأنشطة المنزلية.
go beyond يعني التغلب على الحدود أو المستويات الحالية، والوصول إلى ما هو أبعد من المتوقع أو العادي. يمكن استخدامه للإشارة إلى تحسين الأداء أو تحقيق نتائج فائقة.

📝الجمل المتعلقة بـ beyond question

الجمل
Her honesty is beyond question.